Hudson, σταματήστε!
Με συγχωρείτε.
Αβάνα, Κούβα 1870
Προσεκτικός!
Πηγαίνετε και δείτε αν υπάρχουν ακόμα δωμάτια.
Εδώ;
Δεν θέλετε να μείνετε σε ένα πιο όμορφο μέρος;
Όχι, είναι καλά τοποθετημένο Και φαίνεται φθηνό, έτσι δεν είναι;
Πάω!
Εισάγετε, μην μείνετε στην πόρτα!
Για να μην πω ότι δεν είμαι καλός οικοδεσπότης.
Όπως του είπα, Θα ήθελα πολύ να σας φιλοξενήσω,
Αλλά σήμερα αγκυροβόλησαν περισσότερα πλοία, Και το πανδοχείο είναι γεμάτο.
Υπάρχει ένα άλλο δωμάτιο, Αλλά δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Το παίρνουμε.
Σας προειδοποιώ ότι πρέπει να αεριζόμαστε λίγο.
Μην ανησυχείτε.
- Είναι το μεγαλύτερο και πιο ακριβό. - Δεν είναι τίποτα.
Τότε νιώθω σαν σπίτι.
Εδώ όλοι βλέπουν τη δουλειά τους.
Για να σας φέρει έναν φρέσκο ​​καφέ Πριν σας δείξω το δωμάτιο;
Δεν.
Ίσως αργότερα. Έχω κάτι επείγον να λύσω.
Και τι σας φέρνει μέσω της Αβάνας;
Διάφορες επιχειρήσεις.
Καλώς ήλθατε!
Το νησί είναι μικρό αλλά γεμάτο ευκαιρίες
Για όσους ξέρουν πώς να τα αναζητήσουν, Και φαίνεται ότι έχετε αυτό το δώρο.
Είδα πολλούς επισκέπτες που ήρθαν εδώ
με κενές τσέπες,
Αλλά κατά την αναχώρηση ήταν γεμάτοι χρυσό.
Συγγνώμη για την υγρασία.
Επαναλαμβάνω, δεν έχει καταληφθεί εδώ και πολλά χρόνια.
Μπορώ να ρωτήσω γιατί;
Δεν πρόκειται να σας ψέψω.
Ήταν η κρεβατοκάμαρά μας,
Ενώ ο Φρανσίσκο έζησε ακόμα.
Ήταν ένα έθνος από εσάς. και ο πρώην ιδιοκτήτης του κτιρίου.
Μου παρέμεινε μετά το θάνατό του,
Ακόμα κι αν η αληθινή του οικογένεια Στέκεται στη Μαδρίτη.
Αλλά έχασαν τη σύνδεση Από τότε που ήρθε εδώ.
Φανταστείτε τι σκάνδαλο δημιουργήθηκε Όταν ανακάλυψαν.
Ήταν γιατρός στο στρατό ...
Αλλά όχι τόσο καλό πόσο να θεραπεύσει τον πυρετό που τον απήγαγε.
Ξεκουραστείτε ειρηνικά.
- πέθανε εδώ; - Ναι, εδώ.
Στην Αβάνα, δηλαδή.
Αυτό που συνέβη χθες δεν μπορεί να επαναληφθεί.
Πόση αμέλεια!
Δεν θέλω καν να σκεφτώ Τι θα μπορούσε να συμβεί.
Συγγνώμη, DNA. Δεν θα επαναληφθεί.
Δεν θέλω να φαίνονται άσχημα, Θέλω να προσέχεις.
Ποιος ήταν στο γραφείο χθες το απόγευμα;
- Δεν είμαστε σίγουροι, DNA. "Τι εννοείς;"
Ο Δάσκαλος δεν του αρέσει να διαταραχθεί,
να μην ενεργοποιήσετε τα φώτα.
Αλλά, αν μου επιτρέψετε, Ο Δάσκαλος δεν αισθάνεται καλά.
- Χάντσον! - Είναι αλήθεια.
Άφησε το αέριο ανοιχτό Και δεν είναι η πρώτη φορά.
Για τι μιλάς;
Τι εννοεί;
Ο κύριος φοβίζει τους υπαλλήλους.
Ανησυχούμε για την κατάσταση του μυαλού του.
Συγγνώμη, Έντουαρντ;
Sol, είναι όλα εντάξει;
Δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω αυτήν τη συζήτηση.
Είναι πολύ ακριβό;
Είναι περίπου για το τι συνέβη με το αέριο χθες το βράδυ.
Ήταν δικό σου λάθος.
Ξέρω.
Λυπάμαι πολύ.
Θα είμαι πιο προσεκτικός, υπόσχομαι.
Ξεχάστε τα πράγματα.
Και μερικές φορές δεν αναγνωρίζετε τους ανθρώπους.
Και αυτό με τρομάζει.
Θα είναι καλύτερο μετά από ένα Σαββατοκύριακο στη χώρα.
Έντουαρντ, μπερδεύει τις ώρες και τις ημέρες,
Βάζετε πάντα τα πράγματα τυχαία.
Hudson και Palmer Work Για εσάς πάνω από 20 χρόνια
Και δεν σε είδαν ποτέ πριν.
Αυτό είναι το σπίτι μου, συμπεριφέρομαι όπως θέλω.
Και δεν μου αρέσει ότι συζητήσατε με τους υπηρέτες για μένα.
Έχεις δίκιο.
Και λυπάμαι.
Αλλά ένας γιατρός πρέπει να σε δει.
Ήμουν ήδη στο γιατρό.
Ελπίζω ότι αυτό δεν μου συνέβη.
Τι δεν σας συμβεί, πιο συγκεκριμένα;
Δεν ξέρετε πώς να ξεκινήσετε τη συζήτηση,
Και δεν ξέρω πώς να το τελειώσω.
Στην οικογένειά μου υπάρχει ένας ιστορικός ...
Του...
Διαταραχή προσωπικότητας.
Όχι όλοι επηρεάζονται,
Φοβάμαι όμως ότι είμαι.
Και η ψυχή μου πονάει.
Όχι για μένα,
Αλλά για εσάς και τα κορίτσια.
Εδουάρδος.
- Ίσως δεν είναι τόσο σοβαρό. - αλλά είναι πολύ σοβαρό.
Είναι καταστροφικό.
Είδα πώς ο μπαμπάς εξαφανίστηκε κάτω από τα μάτια μου.
Η ιατρική έχει προχωρήσει πολύ.
- Suci. - Έχει σημειωθεί πρόοδος.
Χρειάζεται χρόνος, Αλλά τίποτα δεν μπορεί να γίνει.
Κάτι μπορεί πάντα να γίνει.
Τελευταία ώρα
Κύριε Mauro, αυτό σας έφερε.
Ποιος ξέρει ότι είμαι εδώ;
Στην Αβάνα όλοι γνωρίζουν τα πάντα.
Ένας κύριος σαν εσένα, από το εξωτερικό,
που φαίνεται καλό και έχει χρήματα, Αναγνωρίζεται από την απόσταση.
Είναι από τον Gustavo Zayas και τον Carola Gorostiza.
Αδελφή του μελλοντικού πατέρα του γιου μου -σε -law.
Τι μυστικό είσαι!
Είσαι τυχερός που έχεις κάποιον στην οικογένεια που παντρεύεται
με κάποιον στην οικογένεια Διακεκριμένη κυρία Carola.
- Την ξέρεις; - Προσωπικά; Δεν!
Θα ήθελα.
Στην Αβάνα ο καθένας το ξέρει,
τουλάχιστον από ακρόαση.
Πιστέψτε με, αυτή η γυναίκα Είναι η καλοσύνη που ενσωματώνεται.
Έχει παρουσία, λεπτότητα, τάξη ...
Πρόκειται για μια πρόσκληση σε μια καλυμμένη μπάλα.
Ποια μάσκα θα φορέσετε;
Μπορεί να έχετε λάβει λάθος πρόσκληση.
Βλέπω ότι δεν φοράτε μάσκα.
Δεν χρειάζομαι ένα. Ποτέ δεν έκρυψα.
Προτιμώ να αντιμετωπίσω καταστάσεις χωρίς να μεταμφιεσθεί.
Αυτό λέει πολλά για εσάς, ως άντρας.
Γιατί ήρθες, Εάν δεν σας αρέσει η μπάλα;
Ήρθα να φέρω τα αφιερώματα μου Ο Δάσκαλος του Σώματος,
Κα Carola Gorostiza.
Ίσως να με βοηθήσετε να το βρω.
Φυσικά, φίλοι.
Αλλά δεν σε έχω δει εδώ.
Ήρθα πρόσφατα.
Mauro Larrea, γεννημένος στην Ισπανία
και κάτοικος στο Μεξικό για πολλά χρόνια.
Julián Calafat, από την τράπεζα με το ίδιο όνομα.
Δεν θα βρείτε άλλο σε ολόκληρο το νησί
ασφαλέστερο πού να καταθέσετε Όλη η εμπιστοσύνη σας.
Και όλη η τύχη, έτσι;
Το βλέπω εδώ, δεν χάνετε το χρόνο σας Και κάντε τα πάντα με στόχο.
Κύριε Mauro, με συγχωρείτε αν σας προσβάλω.
Αλλά, όπως θα δείτε, Είμαι σε αυτήν την επιχείρηση για πολύ καιρό
και μπορεί να διακρίνει από μακριά
Όταν προκύπτει μια καλή επένδυση.
Δώσε μου τη διεύθυνση και θα σας κάνει μια επίσκεψη αύριο.
Επιθυμείτε.
Τότε μένει αύριο;
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα Επιτρέψτε μου να σας συστήσω στο Master of the House.
Ελάτε μαζί μου παρακαλώ.
Αγαπητοί φίλοι,
Gustavo, Carola,
Δεν ξέρω αν είχατε την ευχαρίστηση για να συναντήσετε τον κ. Mauro Larrea.
Gustavo Zayas, στη διάθεσή σας.
Carola Gorostiza de Zayas, χαρούμενος.
Είναι ο Luis Montalvo, συγγενής από την Ισπανία.
Ζήστε, πίνετε από αυτό το κρασί.
Από τους αμπελώνες μας στο Jerez.
Με συγχωρείτε.
Gustavo, ήξερες ότι ο κ. Larrea Θα είναι ο συγγενής μου;
Ο γιος του άνδρα παντρεύεται Με την κόρη του αδελφού μου, Ernesto.
Νομίζω ότι έχετε πολλά να μιλήσετε.
- Αυτό είναι σωστό. - Με συγχωρείτε.
Λουίς ...
Με συγχωρείτε που σας καλούσα τόσο γρήγορα.
Έβαλα πολλούς σκλάβους Για να ελέγξετε τα πανδοχεία της πόλης
Για να με ενημερώσετε για την άφιξή σας.
Γιατί θέλατε να με δείτε επειγόντως;
Θα ήθελα να ευχαριστήσω, για λογαριασμό του φιλία με τον αδερφό μου,
Για να μην αναφέρουμε τα χρήματα που με έστειλε μέσα σου.
Ούτε ο σύζυγός μου.
Μπορείτε να υπολογίζετε στη διακριτική μου ευχέρεια.
Αλλά πες μου, Τι θέλετε να κάνετε με αυτές τις πράξεις;
Αξίζει πολύ Και είμαι μεγάλη ευθύνη.
Κρατήστε τους μέχρι να τους ρωτήσω.
Αλλά θα μιλήσουμε ανάμεσα σε τέσσερα μάτια.
Αναγγέλλω τη θέση σας.
- Χορεύουμε; - Φυσικά.
Ευχάριστη διασκέδαση!
Όπως σας είπα κατά την τελευταία επίσκεψη,
Η εξέλιξη της νόσου είναι εντελώς απρόβλεπτη.
Άκουσα ότι υπάρχουν θεραπείες με νερό που μπορεί να θεραπεύσει ψυχικά προβλήματα.
Κυρία Claydon, συγγνώμη, Αλλά πρέπει να είμαι πολύ σαφής.
Τα συμπτώματα του κ. Claydon υποδεικνύουν Μια μη αναστρέψιμη διαδικασία άνοιας.
Θα προχωρήσει ανεξάρτητα από το τι κάνουμε.
Τότε είναι ζωτικής σημασίας
Ας κάνουμε τα πάντα για να βεβαιωθείτε Ότι δεν βάζω κανέναν σε κίνδυνο,
Ειδικά η οικογένεια.
Έχω γνώση των σανατόρων. Αυτές οι θεραπείες μπορεί να είναι ...
Με συγχωρείτε, κύριε γιατρό.
Όλα τα σανατόρια, τα νοσοκομεία και τα άσυλα Υπάρχουν μερικές φυλακές.
Ο πατέρας μου έφτασε σε ένα.
Εισήχθη χωρίς την ημερομηνία απαλλαγής
και ένα άτομο για να τον φροντίσει.
Δεν θα καταλήξω Σε μία από τις φυλακές σας.
Έντουαρντ, θα σας φροντίσουμε στο σπίτι, Σας υπόσχομαι.
Μου επιτρέπετε να σας οδηγήσω;
Αγαπητός.
Το πιο σημαντικό πράγμα τώρα είναι να ξεκουραστείτε.
Μπορείτε να τους στείλετε στους δικηγόρους.
Όχι, πρέπει να προστατεύσουμε την εταιρεία.
Έχω έναν ειδικό τρόπο Για να τρέξω την επιχείρησή μου.
Ξέρω, όλοι το γνωρίζουν.
Η λέξη του Edward Claydon Είναι σαν ένα συμβόλαιο.
Και δεν πρέπει ποτέ να το βλέπεις σαν ανόητος.
Παρακαλώ μην χρησιμοποιείτε αυτή τη μίσος λέξη.
Sol, πρέπει Ας είμαστε ανοιχτοί μεταξύ τους.
Και σημαίνει ότι πρέπει Ας είμαστε ανοιχτοί με άλλους.
Δεν μπορούμε να προσποιούμαστε ατέλειωτα ότι είμαι υγιής.
Έχω ένα σχέδιο.
Θα εκτελέσετε την εταιρεία.
Δεν ξέρω αρκετά πράγματα.
Γλυκιά μου, είσαι περισσότερο παρά ικανό. Το ξέρεις.
Και οι προμηθευτές δεν θα συνεργαστούν με μια γυναίκα.
Οι γνωστοί με εμπιστεύονται.
Και εκείνοι που με γνωρίζουν Ξέρω ότι έχω πλήρη εμπιστοσύνη στη γυναίκα μου.
Θα τους κατακτήσει, Καθώς με κατακτήσατε.
Ξεκινώντας με τους συνεργάτες σας, Castignac και Chardon.
Αυτό συμβαίνει πραγματικά;
Ναι, πραγματικά συμβαίνει σε εμάς.
Calafat Investment House και ενώσεις
Είναι σίγουρα ένα σημαντικό ποσό.
Επενδύθηκε σωστά, σας εγγυάται μια ωραία νίκη.
Και τι προτείνετε;
Κοίτα, κύριε Λάρρεα, μπορώ να σας δώσω
μια κερδοφόρα ευκαιρία.
Αλλά χρειάζεστε περισσότερα.
Και τι ποσό είναι;
Περίπου τρεις ή τέσσερις χιλιάδες.
Είναι ένα ποσό ότι θα μπορούσα να πάρω κάπως.
Συνεχίζω.
Συμφωνώ.
Κύριε Larrea, πιστεύεις στην τύχη;
Γιατί, σωστά μιλώντας,
ένας συνεργάτης στη σκιά
Αποσύρθηκε από μια επιχείρηση Σε αυτό συμμετέχουν.
Και θα μπορούσατε να το αντικαταστήσετε.
Σε ακούω.
Ξεχνώ. Είναι ένα ψυγείο.
Μια φανταστική εφεύρεση
που μπορεί να μεταφέρει φρέσκο ​​κρέας του βοείου κρέατος από την Αργεντινή στην Καραϊβική.
- Και το κρέας διατηρείται τέλεια; - Ακριβώς.
Χωρίς να αλατιστεί πριν;
Τι προτείνετε πιο ακριβώς;
Κύριε Mauro, αυτό είναι το μέλλον.
Εάν μπορείτε να πάρετε τα υπόλοιπα χρήματα,
Θα ήμασταν πέντε εταίροι, με ίσα μέρη.
Αλλά,
Εάν αποφασίσετε κάτι άλλο, Καλύπτω το υπόλοιπο της επένδυσης.
Και πόσο καιρό νομίζετε ότι θα μπορούσαμε να κερδίσουμε κέρδη;
Θα ήταν τρία και μισό μήνες.
Και το ποσοστό κερδοφορίας;
Θα πολλαπλασιάσατε την επένδυσή σας πέντε φορές.
Και πόσο καιρό θα αποφασίσω;
Όχι περισσότερο από δύο ημέρες.
Τι έκπληξη για να σε δω Στα γραφεία μας, κυρία!
Ναί. Φοβάμαι ότι θα πρέπει να το συνηθίσετε.
Ο Έντουαρντ φεύγει από τη χώρα, με οικογενειακές εργασίες,
και με μετέφερε για τη διαχείριση της επιχείρησης εισαγωγής.
Ελπίζω να μην είναι πρόβλημα.
Σας προσέφερε πλήρη εξουσία; Νομικός;
Ναί.
Ο Έντουαρντ δεν αισθάνεται καλά;
Όχι, όπως είπα, Έφυγε από τη χώρα με οικογενειακά καθήκοντα.
Εσείς. Αντιμετωπίζετε γαλλικές εισαγωγές,
και ο Έντουαρντ του Σέρι Και τα ισπανικά κρασιά;
- Ναι. - Μπορώ να δω τα μητρώα;
Η επιχείρηση βασίζεται στην αμοιβαία εμπιστοσύνη Μεταξύ εισαγωγέων και οινοποιών,
χτισμένο σε χρόνια προσωπικών σχέσεων.
Ναι, το ξέρω. Έτσι γνώρισα τον Έντουαρντ.
Όταν ξεκίνησε τις επιχειρήσεις με την οικογένειά μου.
"Μπορώ να δω τα μητρώα, παρακαλώ;" - Γιατί;
Θέλω να γνωρίσω την επιχείρηση
και αναλύστε τα στοιχεία.
Επιτρέψτε μου να σας απαλλάξω από ένα τέτοιο έργο.
Έχουμε τους καλύτερους λογιστές,
Και τα μητρώα είναι πάντα εντάξει.
Ελπίζω αυτό. Ωστόσο, θα ήθελα να τα δω.
Δεν νομίζω τώρα ότι Έχουμε οποιοδήποτε μητρώο στο γραφείο.
Δεν.
Πολύ καλά τότε στείλτε τους στο σπίτι. Το συντομότερο δυνατό.
- Φυσικά, κυρία. - αύριο, το αργότερο.
Φυσικά.
- Μια καλή μέρα! - και εσύ.
Κύριε Mauro, είσαι πολύ δημοφιλής.
Μην μου πείτε ότι είστε προσκεκλημένοι σε άλλη μπάλα στο El Cerro.
Δεν. Λυπάμαι που σας ενημερώνω Ότι σήμερα δεν πηγαίνω σε κανένα πάρτι.
Τότε τι είναι, Αν μου επιτρέπετε;
Θέατρο Tacón.
Θα σας αρέσει τρελό!
Δεν το ακούσατε;
"Τρία πράγματα Αιτία θαυμασμού στην Αβάνα:
El Morro, στο Cabaña
και ο πολυέλαιος του θεάτρου Tacón.
Με συγχωρείτε.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Έφερα αυτό που ζητήσατε, Τα έγγραφα που έστειλε ο αδελφός σας.
Δεν. Παρακαλώ, όχι εδώ!
Χρειάζομαι λίγο χρόνο.
Προς το παρόν, κρατήστε τα χρήματα έστειλε ο αδερφός μου.
Και νομίζω ότι χωρίς να βρω τον άντρα σου.
- Ακριβώς, αγαπητέ μου φίλε. - Έχω μια πρόταση.
Να ενώσουμε το κεφάλαιό μας.
Έχω επιχειρηματική πρόταση Στερεά και κερδοφόρα. Εγγυημένη.
Και τι αποτελείται από Αυτή η φανταστική επιχείρηση;
Επενδύσω σε ένα ψυγείο
όπου το κρέας διατηρείται φρέσκο Όπως την ημέρα κόπηκε.
Μια νέα εφεύρεση που θα ενώσουν χώρες και επιχειρήσεις.
Μοιάζει με μια πολύ καλή ευκαιρία.
- Είναι η απάντηση καταφατική ή όχι; - πιθανό.
Αλλά έχω επίσης μια πρόταση της επιχείρησης για εσάς.
Εξαρτάται από τους τρίβει σας.
Χωρίς αυτούς δεν μπορούσαμε Μήπως επιχειρήσεις, έτσι δεν είναι;
Δεν είναι το σωστό μέρος για να μπείτε σε λεπτομέρειες.
Αύριο το βράδυ στην κεραμική αποθήκη
Στη γωνιά του μάγουλο με το San Ignacio, στις 23.00.
Πείτε ότι ο Σαμουήλ σας έστειλε.
Και τώρα παρακαλώ φύγετε.
Ετοιμος.
Περιμένετε τον κ. Larrea;
Αυτή είναι η δουλειά μου.
Επιστρέφει αμέσως.
Η κυρία Carola δεν τον κρατά πολύ καιρό.
Έτσι είσαι ...
Αυτός που έφερε τα μηνύματα του αφεντικού σας
στο πανδοχείο της κυρίας Caridad.
Τρέχω από εκεί ... Δεν ξέρω πώς να διαβάζω, αλλά τα βλέπω όλα.
Πολύ καλό. Τότε Μπορείτε να μου δείξετε αυτό το όμορφο νησί.
Από αυτό που βλέπω, τα πιο ευχάριστα μέρη δεν είναι τα τοπία ...
Εάν νομίζετε ότι οι συντομογραφίες
Και τα επίμονα μάτια οδηγούν σε κάτι,
Μείνετε και περιμένετε.
Κρατήστε τα λουλούδια για τους Wishers.
Είναι έτσι; Τότε γιατί ήρθες;
Για να σας δώσει μια συμβουλή,
Έτσι, δωρεάν.
Φροντίστε τους ανθρώπους εκεί.
Κυνήγι τα πιστοποιητικά σαν εσένα.
Έχουν ήδη κλέψει από λίγα απόψε.
- Ξέρετε τι νομίζω; - Τι;
Ανησυχείτε για μένα Επειδή έπεσα την προσοχή σας.
Πόση αλαζονεία ...
Δεν κάνατε αρκετά απόψε;
Βρήκα διαφορές παντού.
Ματιά!
Όχι μόνο εκεί.
Αλλά εδώ.
Εδώ και εδώ.
Ίσως είναι αθώα λάθη.
Τόσοι πολλοί;
Γουίλιαμ Φάνν Τερακότα και κεραμικό
Μην ανθίζετε εδώ, περιμένετε για μένα!
Ναι, αφεντικό. Περιμένω την Ανατολή, Αν χρειαστεί.
- Ποιος σας έστειλε? - Σαμουήλ.
Από εδώ.
- Καλησπέρα, κύριοι! - Καλησπέρα!
Ο Lorenzo Novas, ο ιδιοκτήτης αυτού του τόπου.
Ο κοινός φίλος μου είπε ότι ερχόταν.
Έχει απόλυτη εμπιστοσύνη σε μένα.
Αποφασίζω τι συμβαίνει με την πρωτεύουσα.
Ας μην χάνουμε χρόνο.
Κύριοι, έχω καλά νέα. Το πλοίο μας έχει προσγειωθεί.
Πόσα κομμάτια αναμένονται στο λιμάνι;
Υπολόγισα περίπου 650,
Αν και μέρος αυτών Δεν θα είναι σε άριστη κατάσταση.
Θα μπορούσαν να σπάσουν;
Είναι δυνατόν να σπάσουμε μερικά.
Ένας σιδηρουργός ασχολείται με τα πάντα
ότι τα εμπορεύματα είναι καλά.
Εάν είναι δεμένα, Μπορούμε να αποφύγουμε ζημιές.
Πόσο καιρό έχω ολόκληρη ...
Στη ζωή, εννοείς.
Να είναι χρήσιμο για εξυπηρέτηση,
Ανεξάρτητα από το πόσο πλεονοτικό μπορεί να ακούγεται.
Που φεύγεις; Δεν σας ενδιαφέρει;
Δεν με ενδιαφέρει να κερδίσω χρήματα
Πώληση ή αγορά ατόμων.
Γιατί νομίζετε ότι η συνάντηση είναι μυστική;
Για να μιλήσετε για την εισαγωγή λεπτών πορσελάνης;
Αντρών.
Γνωρίζοντας την ανιψιά μου, Νομίζω ότι είναι ενθουσιασμένη για το γάμο.
Δεν μπορώ να περιμένω να γνωρίσω τον γιο σου.
Σίγουρα είναι ένας θαυμάσιος νεαρός άνδρας.
Χαίρομαι που θα γίνουμε συγγενείς.
Ναι, φυσικά. Ας λάβουμε χώρα για μια στιγμή, παρακαλώ.
- Ακούστε ... "Μπορώ να ξέρω τι σε πήρε;"
Όλοι όσοι συμμετείχαν σύμφωνος.
Το μόνο εναντίον σας ήταν δικό σας.
Δεν το περίμενα.
Αυτό που προτείνετε είναι απάνθρωπο.
Το μόνο που πάσχει από το οποίο Θέλω να γίνω πλούσιος είναι δικό μου.
Όχι οι φτωχοί σκλάβοι.
Δεν μπορώ να το κάνω μόνο. Ο σύζυγός μου θα μπορούσε να μάθει.
Δεν είναι πλέον το πρόβλημά μου.
Νομίζω.
Μην χάσετε αυτήν την τεράστια ευκαιρία!
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Ψάχνω για τον κ. Rastignac και τον κ. Chardon.
Είναι λέσχη του Κυρίου, Οι γυναίκες δεν γίνονται αποδεκτές.
Ξέρω. Μπορείτε να τους πείτε Ότι η κυρία Claydon είναι εδώ για να τα δει;
- Η σύζυγος του κ. Claydon; - Ναι.
Δεν έχω δει τον κ. Claydon για πολύ καιρό.
Μπορείτε να τους πείτε ότι είναι σημαντικό;
Περιμένετε εδώ για μια στιγμή.
Τους έστειλα το μήνυμα, Αλλά οι κύριοι είναι απασχολημένοι.
- Εσείς ... - Μια καλή μέρα!
Σας ευχαριστώ.
- Ακολουθήστε με! - Πώς;
Κυρία; Με συγχωρείτε!
Κυρία!
Κυρία; Με συγχωρείτε!
- Κύριοι. - Κυρία Claydon!
Ξέρω ότι δεν είναι μια κατάλληλη στιγμή,
Αλλά βρήκα Ορισμένες ακούσια στα μητρώα.
Είναι έτσι;
Ναι, μια διαδοχή λαθών ότι θα ήθελα να ελέγξω μαζί σας.
Ακόμα κι έτσι, κυρία;
Τα στοιχεία μετρήθηκαν αναμφισβήτητα.
Στη συνέχεια, Chardon, ακούμε την κυρία.
Μην ανησυχείτε, τα ελέγξουμε.
Ας το κάνουμε μαζί Πάνω από μερικές εβδομάδες.
Αύριο πηγαίνουμε στο Μπορντό.
Όταν επιστρέψουμε, Είμαστε στη διάθεσή σας.
Πολύ καλό. Ως τότε,
Θα δώσω τις πράξεις δικηγόρων και ελεγκτών.
Επιτρέψτε μου να σας πω τι θα συμβεί;
Θα είμαστε παγιδευμένοι Σε μια μακρά και κουραστική συζήτηση,
Κατά τη διάρκεια της εμπιστοσύνης στην εταιρεία θα καταρρεύσει.
Είναι αυτό που θέλετε;
Σκεφτείτε ότι ο Έντουαρντ θα χρειαστεί να καταθέσει στον δικαστή.
Ο Έντουαρντ παραχώρησε την εξουσία μου,
Και είμαι πρόθυμος να καταθέσω.
Χωρίς εμάς, ολόκληρη η επιχείρηση έχει τελειώσει.
Ο Έντουαρντ έχει μεγαλύτερη ανάγκη για εμάς από εμάς.
Εάν θέλετε το καλό της οικογένειας,
Αφήστε τέτοια πράγματα.
Τι θέλω
Είναι η σωστή πρόσβαση στην αλληλογραφία Η εταιρεία με πελάτες και προμηθευτές.
Θέλω ακριβή στοιχεία πωλήσεων,
Μητρώα αγοράς, Η κίνηση των αποθεμάτων.
Δεν περιμένω μερικές εβδομάδες!
Τι γίνεται αν δεν εκπληρώσουμε τα αιτήματά σας;
Διαλύστε την εταιρεία,
Και υπάρχει μια δίκη εναντίον σας. για απάτη.
Περιμένω την απάντησή σας.
Σας ευχαριστώ, κύριοι!
Αφεντικό, καπετάνιος Σε ένα μεξικάνικο σκάφος σας έφερε αυτό.
Λέει ότι είναι επείγον.
Ο μπάσταρδος!
Έχει συμβεί κάτι;
Είναι από τον Tadeo Carrús.
Λέει ότι ξέρει ότι έφυγα από το Μεξικό Και ότι αμφιβάλλει ότι επιστρέφω.
Θέλει να είναι προσεκτικός και να πει
Για να πληρώσετε για μερικά από το χρέος για να αποδείξει την καλή πίστη του.
Λένε ότι λυπάται ότι έφυγε από τη Μαριάνα χωρίς σκύλο.
Και αυτό, την επόμενη φορά, Θα υποστεί τις συνέπειες.
Φάλε!
Κυρία, καλά ήρθες!
"Τι είναι αυτό;" - Κύριε Claydon ...
Ο μπαμπάς καταστρέφει τα πράγματα και λέει παραλογισμούς.
Πού είναι το Estela;
Estela, έλα!
Έλα, αγαπητέ μου.
Βουλιάζω.
Όλα θα είναι καλά, χαριτωμένα.
Εδουάρδος;
Palmer, μπορείτε να φέρετε μερικές κρύες πετσέτες Και φτιάξεις ένα γλυκό τσάι;
Ναι, φυσικά, κυρία.
Λυπάμαι. Αυτό ακριβώς δεν ήθελα.
- Μείνε! Αναμένω! - Με συγχωρείτε, Hudson!
Λυπάμαι, κυρία.
Γεια, χώμα!
Άλαν. Τι κάνεις εδώ;
Μετά από ένα μυθιστόρημα της María Dueñas
Υπότιτλος: Pavlov Camelia
Συντάκτης Anca Tach